7 COPA-DATA GmbH Jobs in Salzburg
Vollzeit | Freelancer, Projektarbeit
What we are looking for:
- Translate graphical user interface (GUI) texts and technical documentation from English (US) to Japanese.
- Update and review existing Japanese translations.
|
Vollzeit | Freelancer, Projektarbeit
What we are looking for:
- Translate graphical user interface (GUI) texts and technical documentation from English (US) to Korean.
- Update and review existing Korean translations.
|
Fast Facts
- Wo: Salzburg
- Welche Möglichkeiten gibt es:
- Reguläre Lehre: Die reguläre Lehrzeit ist 4 Jahre
- Lehre mit Matura: Am Freitag werden die Lehrlinge freigestellt und besuchen den 6-stündigen Maturakurs für das jeweilige Fach.
- Verkürzte Lehre: Je nach vorheriger Ausbildung kann die Lehre auch verkürzt absolviert
- Duale Akademie
|
Your tasks
- Manage and develop COPA-DATA’s representative organization in Brazil, ensuring alignment with regional sales, marketing, and partner objectives across the Americas.
- Develop and execute energy-sector business and partner strategies aligned with both our global goals and the regional growth priorities of the Americas
- Build and maintain strong relationships with system integrators and key accounts
- Identify and onboard new partners that align with our long-term strategy
- Monitor energy market trends, grid modernization programs, and digitalization initiatives to adapt regional strategy
- Coordinate partner initiatives and industry projects to ensure impactful delivery and visible business outcomes
- Support sales teams with manufacturing-industry insights, value propositions, and competitive positioning during sales pursuits
- Coordinate communication, forecasting, and strategic planning between COPA-DATA USA Corp. and the representative organization in Brazil to strengthen regional consistency and visibility
- Collaborate with internal Industry and Product Management to translate energy-sector needs into solution content and go-to-market initiatives
- Gather and share intelligence on manufacturers, OEMs, and automation partners to inform regional strategy.
|
Die wesentlichen Tasks sind:
- Unterstützung des Entwicklungsteams bei der Neu- und Weiterentwicklung des Setup- und Deployment-Frameworks.
- Verantwortung für die Build- und Release-Pipelines im Microsoft DevOps Server.
- Mitarbeit in einem erfahrenen Team an abwechslungsreichen und anspruchsvollen Aufgaben.
|
Fast Facts
- Wissen: Technische Dokumentation, Deutsch & Englisch, SPS-Treiberkommunikation
- Standort: Salzburg
- Level: Professional
|
Anforderungen:
-
Abgeschlossene kaufmännische oder technische Ausbildung (HAK, HBLA, HLW, HTL bzw. Lehre) -
Einschlägige Berufserfahrung im Handels- bzw. Vertriebsumfeld, idealerweise Technologiebezug und im B2B-Kontext -
Sicheren Umgang mit MS-Office und anderen gängigen Programmen (CRM, ERP [WAWI]) -
Eine offene, freundliche und kommunikative Art sowie ausgeprägten Teamgeist -
Kundenorientiertes Denken und Handeln sowie interkulturelle Kompetenz -
Genaue, selbstständige und strukturierte Arbeitsweise -
Sicheres Deutsch und Englisch in Wort und Schrift -
Großes Interesse an Software und Technologien -
Bereitschaft zu gelegentlichen Reisen
|
