COPA-DATA
COPA-DATA ist ein unabhängiger Softwarehersteller, der fundierte Erfahrung in der Automatisierung mit den neuen Möglichkeiten digitaler Transformation verbindet – verlässlich, zukunftssicher und weltweit. Wir entwickeln Software für Industrieund Energieautomatisierung, die das Leben unserer Kunden einfacher macht. Als dynamisches, erfolgreiches Unternehmen wachsen wir ständig und vergrößern unser Team in Salzburg:
Technischer Redakteur (m/w/d)
Du hast schon Automatisierungsprojekte umgesetzt, vielleicht sogar mit zenon. Dir ist dabei aufgefallen, was gut funktioniert und wo du Unterstützung benötigst. In der Hilfe hast du wertvolle Infos gefunden - aber auch vergebens gesucht. Du magst es, wenn auch andere von deinen Erfahrungen profitieren? Dann suchen wir dich: In der Welt der Prozesstechnik zuhause. Mit scharfem Blick auf SCADA, HMI, IoT oder optimalerweise zenon und die Interessen der Anwender. Mit Freude daran, dein Wissen weiterzugeben. Wir brauchen dich: Als Technical Editor (f/m/d) im COPA-DATA Headquarter Salzburg.
Uns ist wichtig:
- Du bist vertraut mit prozessorientiertem Arbeiten und Fachsprache aus Maschinenbau, Life Sciences, Food & Beverage oder Energy
- Du hast ausgezeichnete Englisch- und Deutsch-Kenntnisse
- Du hast eine technische Ausbildung
- Erfahrung im Schreiben ist hilfreich - aber keine Voraussetzung
Du wirst bei uns:
- Die zenon Dokumentation verbessern und neu schreiben
- GUI-Texte optimieren
- Terminologie in Schuss halten
- Technische Texte reviewen
- Kontextfragen mit Übersetzern klären
Dich erwartet bei uns:
- Ein vielseitiges Team, das sehr unterschiedliche Kompetenzen zu einer starken Doku vereint
- Arbeitsschwerpunkte nach deinen Interessen und Stärken
- Zusammenarbeit mit echten Pros
- Sehr freie Zeiteinteilung
Eine kreative und genaue Arbeitsweise, eingebettet in ein stetig wachsendes internationales Team, ist deine Art die beste Industriesoftware weltweit noch bekannter zu machen? Dann schreibe jetzt an Martin Binder unter jobs@copadata.com.
Für diese Position ist mindestens die Einstufung nach dem IT-Kollektivvertrag in ST1/Einstieg vorgesehen. Die endgültige Einstufung und das Bruttogehalt sind marktkonform und orientieren sich an deiner Ausbildung, Qualifikation und Erfahrung. Nerds are welcome.
