Technische Redakteurin (m/w/d)
Fast Facts
- Wissen: Technische Dokumentation, Deutsch & Englisch, SPS-Treiberkommunikation
- Standort: Salzburg
- Level: Professional
Bist du bereit, das Verständnis unserer Softwareplattform zenon auf ein neues Level zu heben?
Als Technische*r Redakteur*in bei COPA-DATA gestaltest du unsere Benutzerhilfe aktiv mit. Du bringst komplexe Inhalte auf den Punkt und hilfst so unseren Kunden weltweit, zenon effizient zu nutzen. Deine Texte machen den Unterschied – klar, strukturiert und hilfreich.
Die wesentlichen Tasks sind:
- Erstellen und Pflegen von technischer Dokumentation auf Deutsch und Englisch
- Zusammenarbeit mit Entwickler*innen,Produktmanager*innen und technischen Expert*innen
- Weiterentwicklung und Qualitätssicherung der Onlinehilfe
- Überarbeitung und Optimierung der Softwaretexte
- Mitgestaltung einer einheitlichen Fachterminologie
- Einarbeitung in die zenon Softwareplattform
Sehen deine Qualifikationen so aus?
- Interesse an technischen Themen und Software
- Freude am Schreiben und Optimieren von Texten
- Strukturierte und eigenständige Arbeitsweise
- Lernbereitschaft und Neugier
- Erste Erfahrungen mit SPS-Treiberkommunikation von Vorteil
Für diese Position ist je nach Berufserfahrung mindestens die Einstufung nach dem IT-Kollektivvertrag in ST1/Einstieg vorgesehen. Das endgültige Bruttogehalt ist marktkonform und orientiert sich an deiner Ausbildung, Qualifikation und Erfahrung.
Diese Position ist Teil des Customer Services-Teams
Welche besonderen Fähigkeiten/Softskills sind besonders gefragt?
Offene Menschen, die mit viel Teamgeist, Eigenständigkeit und keiner Scheu vor Neuem, Verbesserungen und Lösungen erarbeiten. Bringe deinen Humor und interkulturelle Neugier mit. Kommuniziere offen und klar. So können wir Wissen teilen, Meinungen vertreten und Projekte voranbringen. Begeisterungsfähigkeit ist natürlich bestens. Damit gewinnen wir andere für neue Ideen und schließen Projekte erfolgreich ab.
Erfahre mehr Interessiert?
Wir sind COPA-DATA – ein unabhängiger, weltweit agierender Software-Hersteller. Wir lösen hochkomplexe Aufgaben nach unserem Credo:
Das geht doch einfacher.
zenon ist unsere erfolgreiche Softwareplattform. Entwickelt für Automatisierungs- und Digitalisierungsprojekte sowie für die Umsetzung von Nachhaltigkeitszielen in Produktionsbetrieben. Wahrscheinlich hast du schon mal etwas gegessen oder getrunken, ein Medikament eingenommen oder ein Auto gesehen, an dessen Herstellung zenon beteiligt war. Oder vielleicht arbeitet dein Stromanbieter mit unserer Software? Gut möglich, dass wir indirekt schon in Kontakt waren.
